kelime kelime ezberlemen lazım bence. Kur'an'ı okumayı bilmiyorum ama senin dediğin dil öğrenmek gibi bir şey. ingilizce dersinde yapardık ya book- kitap pencil- kalem.
bu şekilde kelime ezberlemen lazım ve Arapça'nın dil yapısını öğrenmen lazım.
Türkçede cümle kırarken özne nesne yüklem şeklinde kurarız, Arapça da bu nasıl, fiiler nasıl çekimleniyor. gidiyorum nasıl deniyor, gideceğim ya da gittim nasıl deniyor.
bir Arapça kursuna gitsen daha iyi olur sanki