Arapça Tercüme Edebilen biri var mi ?

Question

Arapça tercüme edebilecek biri varmi burada ne yaziyor ?

Answer 1

Google lenste çok saçma birşey çıktı çevirince 

Comments

Aynen o yüzden buraya yazdim cok sacma cikiyor

Answer 2

Yanlış bu Osmanlıca herekeleri yok

Comments

Osmanlıca değil degil bu saf arapca , araplarin kullandığı bir metin

---

Aynen suriyeli yaziyor böyle

Answer 3

Lens ile.bu yazıyor 

Comments

Baktim bendede byle cikti ayni ama birsey anlasilmiyordu

Answer 4

dün sadece seni merak ettim iyimisin diye aradım yoksa gece senin amcangilde kaldığını bilmiyorum sende gelip niye aradın diye bağırıyorsun kusura bakma bi daha aramam seni rahatsız etmemek icin sen aramadığın sürece bende aramicam yani boyle bağırman hiç hoş olmadı ki ben nereden bileyim yanında kim var diye 

Comments

Allah senden razi olsun bin kere suriyeli kadinin yazdigi bi mesajdi

---

Esimin konustugu kadin

---

ya çok üzüldüm canım:(( evli olduğunu biliyor mu acaba

---

orada Fatma ismi de geçiyor yazmayi unutmuşum

---

Nerde canim

---

Canim is yerinden sanirim suriyeli bizi ayirdi iste ne olacak sonra esim dayisigilde kaldi falan ertesi gün aradi bu mesaji attı bende ekran kaydi aldım

---

Allah islah etsin ikisini canım eşin arapça biliyor mu

---

Hayir canim bilmiyor

---

nasıl konuşuyorlar kii

---

Bilmiyorum arama gecmisinden buldum sonra kiza yalvardim resmen ama bazilari yalandi korkudan demedi inkarda etmedi  sonra en son sen bana söz ver kocana dikkat et ben yok baska kadinlar var dedi  sonra esim yazmaya basladi buna ben sana tanimadigin numaralari engelle demedimmi falan onu gsterdi sonrada bosaniyorum bosanmam sorun degil evladimda gidiyor dedi uzadi konu bi ara cocugu kacirdi babasi olmasa getirmeyecekti